На протяжении многих столетий на территории Мордовии совместно прожи-вали и проживают мордва, русские, татары, обусловившие образование этно-топонимов, содержащих этнонимы данных народов. Эти этнотопонимы обычно бинарны, обозначают мордовскую и русскую, мордовскую и татарскую, русс-кую и татарскую пару поселений. Этнический определитель, как правило, выс-тупает в первой их части : Мордовская Козловка — Русская Козловка Мордовская Паёвка — Русская Паёвка Мордовскоё Баймаково — Русское Баймаково Мордовское Вечкенино — Русское Вечкенино Мордовское Давыдово — Русское Давыдово Мордовское Коломасово — Русское Коломасово Мордовское Корино — Русское Корино Мордовское Маскино — Русское –Маскино Мордовские Дубровки — Русские Дубровки Мордовские Парки — Русские Парки Мордовские Полянки — Русские Полянки Мордовская Пишля — Татарская Пишля Мордовские Юнки — Татарские Юнки Русская Велязьма — Татарская Велязьма Русская Свербейка — Татарская Свербейка Русский Лундан — Татарский Лундан Русский Шебдас — Татарский Шебдас Русское Адаево — Татарское Адаево Русское Акашево — Татарское Акашево Русское Тенишево — Татарское Тенишево Русское Тювеево — Татарское Тювеево и т. д. Вторая часть указанного типа этнотопонимов создавалась обычно самими жите-лями — основателями данных поселений. Она старше первой — этноопре-делительной, возникавшей чаще под влиянием русских переписей и других форм официального учета, свидетельством чему является параллельное бытование официального и аборигенного наименований : Мордовская Авгура — Мокшень Авгара Мордовская Козловка — Каргоньшей Мордовская Паёвка — Мокшень Пою, Пою веле (морд. веле «село, селе-ние») Мордовские Дубровки — Пумбра Мордовские — Парки — Парка Мордовские Полянки — Мокшень Куженя Мордовские Сыреси — Сыресьбуе Мордовские Юнки — Мокшень Ювня Мордовский Пимбур — Мокшень Пимбур Мордовское Баимаково — Мокшень Баймак Мордовское Вечкенино — Мокшень Вечкеня Мордовское Давыдове — Давыд веле Мордовское Коломасово — Мокшень Коломаз Мордовское Корине — Мокшень Кара веле Мордовское Маскино — Мокшень Масканя и т. п. Этнотопонимами мордва обозначала не только по-селения в целом, но и иноэтничные улицы (по-рядки) или концы в них. Например, такие концы под названием Рузынь пе — Русский конец с асси-милированным мордвой бывшим русским населе-нием — имеются в эр-зянских селах Поводимо-во Дубенского района и Старые Турдаки Кочкуровского района Мордовии. В эрзянском селе Чу-калы Ардатовского района есть Мокшо пе — Мокшанский конец, где, пови-димому, когда-то проживала мокша, но затем она так смешалась с эрзей, что ка-ких-либо других заметных признаков, хроме указанного названия, от нее не ос-талось. Этнотопонимы с этнонимом мордва в основе или этноопределителем мордовс-кий (-ие, -ая, -ое) распространены не только и даже не столько в Мордовии, ко-торая занимает лишь центральную часть этнической территории мордвы, сколь-ко в смежных с ней областях и республиках : села Мордвинки, Мордово, Мордовское (Нижегородская обл.) Мордовская Муромка, Мордовский Ишим, Мордовский Камешкир, Мор-довский Качим (Пензенская обл.) Мордовское Афонькино, Мордовская Багана, Мордовские Каратаи, Мор-довская Кармалка, Мордовкая Ивановка (Татарстан) Мордовские Тюки (Чувашия) Мордовский Шмалак, Мордовская Темрязань, Мордовский Канадей, Мор-довская Карагужа, Мордово-Белый Ключ, Мордово-Озеро (Ульяновская обл.) Мордово (Тамбовская обл.) Мордовское Аделяково, Мордовское Ишуткино, Мордовские Липяги (Куй-бышевская обл.) Мордовский Карай, Мордовская Норка (Саратовская обл.) Мордово-Добрино, Мордовская Бокла, Мордовский Бугуруслан (Оренбургс-кая обл.) и др. Все они также имеют или имели русский, татарский или чувашский аналогич-ный населенный пункт, например : Мордовская Багана — Татарская Банана Мордовский Ишим — Русский Ишим Мордовский Камешкир — Русский Камешкир Мордовский Качим — Русский Качим Мордовская Темрязань — Русская Темрязань Мордовский Шмалак — Русский Шмалак.
